其实，磨难是一把双刃剑。
In fact, tribulation is a double-edged sword.
为什么呢？
Why?
因为人的福和祸，都是相依的。
For man’s good and evil are interdependent.
任何事物，其实都有两面性。
In fact, everything has two sides.
我们能够看到哪一面，取决于我们的心态。
Which side we can see depends on our mentality.
一件坏的事情发生，如果我们心态对了，反而会成就我们，心态不对事情就越来越糟糕。
If a bad thing happens, if we have the right attitude, it will make us successful. If we have the wrong attitude, things will become worse and worse.
一件好的事情发生，如果我们的心态有问题，那么也会给我们的未来埋下隐患甚至是灾难，如果心态对了，则会好上加好。
If a good thing happens, if we have a problem with our mentality, it will also bring hidden dangers or even disasters to our future. If we have a right mentality, it will be better.
比如一次同样面对一场高考的失利，消极的人，则可能从此一蹶不振，变得自卑，不敢对人生有大目标了。
For example, if you face a failure in the college entrance examination at the same time, the negative person may never recover, become inferiority complex, and dare not have a big goal in life.
而心态积极的人，则在短暂的失落后，能够积极的自我反省，很快的重整旗鼓，重新树立更合适的人生目标。
However, people with a positive attitude can actively reflect on themselves after a short period of loss, quickly regroup and re-establish a more appropriate life goal.
或许是选择再读一年，拼尽全力去完成心中的梦想。
Maybe it is to choose to read for another year and try to complete the dream in your heart.
或许是选择学一个能够傍身的技能，用另一种方式去证明自己。
Maybe it is to choose to learn a skill that can be close to you and prove yourself in another way.
拥有积极心态的人，总能够在挫折中不断的修正自己，最终使得自己的人生越来越成功。
People with a positive attitude can always correct themselves in setbacks, and eventually make their life more and more successful.
