人的福和祸，其实是可以相互转化的。
People’s blessings and misfortunes can actually be transformed into each other.
一件坏的事情来临，心态豁达，心态积极的人，总能够发现蕴藏其中的好的一面。
When a bad thing comes, open-minded and positive people can always find the good side of it.
而一件好的事情发生，如果我们应对不当，往往也会未来埋下祸端，甚至很快就走了下坡路。
When a good thing happens, if we do not deal with it properly, it will often lead to disaster in the future, and even go downhill soon.
比如当我们在某一次竞争失败，如果我们变得越挫越勇，积极去总结我们的短处，然后积极的去弥补，那么我们接下来，则会变得越来越优秀。
For example, when we fail in a certain competition, if we become more and more frustrated and brave, actively summarize our shortcomings, and then actively make up, then we will become more and more excellent next.
当再次遇到类似的机会，就不会再失败，而是能够轻松的胜出。
When you encounter similar opportunities again, you will not fail again, but can win easily.
反之，如果在偶尔一次获得一些比较好的成绩，然后就得意忘形，不再积极的努力，那么接下来就是走下坡路的开始，很快就会被别的竞争对手超越。
On the other hand, if you get some good results once in a while, and then you are complacent and don’t work hard, then the next step is the beginning of the decline and will soon be surpassed by other competitors.
所以，人的福和祸，都是可以相互转化的。
Therefore, people’s blessings and misfortunes can be transformed into each other.
最为重要的是，看我们用怎样的态度去面对。
The most important thing is to see how we face it.
聪慧的人，遇到低谷，则会积极的反省自我，更加的努力上进，而遇到高峰，则如履薄冰，变得更加的低调和谦逊。
Smart people will actively reflect on themselves and work harder when they meet the low point, while when they meet the high point, they will walk on thin ice and become more low-key and modest.
