跳至正文

人的福祸相依,低谷期也可以是一场无形的财富

人的福祸是相依的。

People’s blessings and misfortunes depend on each other.

低谷期,其实也可以是一次无形的财富。

In fact, the low period can also be an intangible asset.

我们每一个人,都希望一生顺顺利利,都希望都一直是一帆风顺,能够心想事成。

Every one of us wants to have a smooth life, and we all hope to have a smooth life and achieve everything we want.

但现实往往是残酷的。

But the reality is often cruel.

不经历一番风雨,又怎见彩虹?

How can we see a rainbow without experiencing a storm?

如果没有挫折和失败的衬托,我们又怎么会能够真正的享受到在成功后的那种成就感?

If there are no setbacks and failures, how can we really enjoy the sense of achievement after success?

吃过了苦,再尝到甜,才会明白到甜的可贵。

After eating bitter and tasting sweet, you will understand the value of sweet.

先苦后甜,又何尝不是一件非常有福气的事情。

It is not a very lucky thing to be bitter before sweet.

低谷期,看似是给我们带来很多的不美好,但从另一个角度来看,低谷期也是我们发生蜕变的最佳时期。

The low period seems to bring us a lot of unhappiness, but from another perspective, the low period is also the best time for our transformation.

这就是玉不磨不成器。

This is why jade can’t be made without grinding.

当我们心态豁达,能够熬过去,那么就会成为一场无形的财富。

When we are open-minded and can survive, we will become an invisible wealth.

这场财富,会让我们无惧以后日子里的任何困难。

This wealth will enable us to face any difficulties in the future.

所以,无论多艰难,都不要无惧,就把这当做一场自我磨砺和寻找蜕变的机遇吧。

So, no matter how hard it is, don’t be afraid. Take this as an opportunity to hone yourself and seek for transformation.

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注