什么是格局?
What is a pattern?
简单来说,它是指我们对待问题、处理事情的方式和思路。
In short, it refers to the way we approach problems and things.
而眼界,则是指我们对外界事物和信息的认知范围。
“Vision” refers to our cognitive range of external things and information.
这两者之间有着密不可分的关系,我们通常说“自己的格局小”也经常会用“眼界狭窄”来表达。
There is an inseparable relationship between the two, and we often say that “our own pattern is small”, which is often expressed as “narrow vision.”.
一时半会咬文嚼字的解释可能不如一个富有形象感的例子来得直观。
A casual explanation may not be as intuitive as a vivid example.
我们来想象一下,自己整天都生活在一个园子的中心,四面被高墙包围,除了看到内部的景色,没有任何与外部的接触。
Let’s imagine living in the center of a garden all day, surrounded by high walls on all sides, without any contact with the outside except to see the internal scenery.
这个时候,我们的格局就是局限在这个园子内,无法接触、理解和处理外部的事物。
At this time, our pattern is confined to this garden, unable to contact, understand, and handle external things.
而如果我们的视野增广了,我们可以站在围墙上,或者是爬上树看到更远处的景象,这样我们的格局也就得到了拓展,我们能够更加长远和深刻地思考和解决问题了。
“If our vision is broadened, we can stand on a fence or climb a tree to see a more distant scene, which expands our pattern and enables us to think and solve problems in a more long-term and profound manner.”.
眼界和格局的拓展,可以让我们在面对问题和事物时不再只看到局限在眼前的事情,而能够站在更高的角度或者更加广阔的视野去看待和处理事物。
The expansion of our horizons and patterns can enable us to view and deal with issues and things from a higher perspective or a broader perspective rather than just seeing things in front of us.
这样就不会因为眼界受限而束手无策、无从下手了。
This way, you won’t be stranded or unable to start because of limited vision.