身上拥有以下这几大特质的人，往往都是有福之人。
People with the following characteristics are often blessed.
1、能活在当下的人。
1. People who can live in the present.
真正能够活在当下的人，都是烦恼比较少的人。
Those who can really live in the present are those who have less worries.
他们不会沉迷于过去，也不会过于忧虑于未来，他们的时间和精力都花在当下。
They will not indulge in the past, nor worry too much about the future. Their time and energy are spent in the present.
所以，他们总能够发现身边的美好，每一天都活得开开心心。
Therefore, they can always find the beauty around them and live happily every day.
人活在当下，才会真正寻找到活着的意义。
Only when people live in the present can they really find the meaning of living.
2、孝顺。
2. Filial piety.
能孝顺父母及长辈的人，到了人生的后面，他们也一样会能够享受到孝顺。
Those who can be filial to their parents and elders will also enjoy filial piety later in life.
自己做了好的榜样，我们的子女才会也跟着做得好。
If we set a good example, our children will follow suit.
有些人很奇怪，自己不孝顺自己的父母及长辈，又想自己的子女孝顺自己，这未免太高看自己。
Some people are surprised that they are not filial to their parents and elders, and want their children to be filial to themselves, which is too high for them.
一切自有因果。
Everything has its own cause and effect.
种下了好因，才能享受好果。
Only by planting good causes can we enjoy good fruits.
如果有一天，自己能够让孝顺成为一种家风，那么这个家庭也一定会越来越兴旺发达，家庭中的每一个人，都会活得很幸福。
If one day, I can make filial piety a family style, then the family will become more and more prosperous, and everyone in the family will live happily.
