成功的真正秘诀是什么？
What is the real secret of success?
其实就是厚积薄发。
In fact, it is a matter of thick accumulation and thin hair.
只是，很多人都看不明白，所以一直走弯路。
However, many people can’t understand it, so they have been taking a detour.
看不明白，才会一直在追求速成，总是靠几个月就逆袭翻身，总想靠投机取巧获得成功。
I can’t understand why I have been pursuing quick success. I always rely on counterattack and turnaround in a few months. I always want to succeed by opportunism.
只有运气极好的人，才可能在短短几个月就逆袭翻身，几个月的奋斗就超过了别人几十年的努力。
Only those with good luck can turn around in just a few months, and the struggle in a few months has surpassed the efforts of others for decades.
但对于大部分人来说，显然是不能一直凭着运气来获取成功的。
But for most people, it is obvious that they cannot always rely on luck to achieve success.
而且运气往往也只会留给有所准备的人。
And luck is often reserved for those who are prepared.
如果没有积累，如果没有一定的沉淀，好的机会来临，其实也是抓不住的。
If there is no accumulation, if there is no certain precipitation, good opportunities will come, in fact, it is also impossible to grasp.
比如突然中奖几十万，可自己什么本事都没有，那么这些钱只会花在吃吃喝喝上。
For example, if you suddenly win hundreds of thousands of prizes, but you have no ability, then the money will only be spent on food and drink.
而且自己第一次掌控那么多钱财，很可能就变得花钱大手大脚，或者被别人骗走，不需要多久，自己又回到一无所有的日子，而且会更加的难熬和痛苦。
And if you control so much money for the first time, you may become extravagant or cheated by others. It won’t be long before you return to the days of nothing, and it will be more difficult and painful.
如果自己有了能力的积累，突然有钱了，可能就会用在自己擅长的投资上，会越来越有钱。
If you have the ability to accumulate and suddenly have money, you may use it in the investment you are good at, and you will become more and more rich.
所以，真正的成功，往往靠的就是厚积薄发。
Therefore, real success often depends on thick accumulation and thin hair.
