真正的成功者，都不会简单的靠运气。
No real winner will simply rely on luck.
为什么呢？
Why?
因为运气这东西，可遇不可求。
Because luck is something that can be met but cannot be asked for.
而且好的机会，往往也只会留给有所准备的人。
And good opportunities are often reserved for those who are prepared.
真正的成功者，往往靠的是好的品质和好的习惯的积累，是厚积薄发的结果。
The real success often depends on the accumulation of good quality and good habits, which is the result of accumulation.
在他们的身上，常拥有以下这几大了不得的特质：
In their body, they often have the following characteristics:
1、能自律。
1. Be self-disciplined.
他们真正的做到今日事今日毕，绝不会给自己寻找任何多余的理由。
They really do what they do today, and will never find any redundant reasons for themselves.
2、心态足够好。
2. The mentality is good enough.
他们对于挫折和困难，都能够百折不挠。
They are indomitable to setbacks and difficulties.
他们对于各种冷嘲热讽和质疑，他们能够坦然面对，他们一直敢于去追求自己想要过的生活。
They are able to face all kinds of sarcasm and questions frankly, and they have always dared to pursue the life they want to live.
3、能沉得住打磨自己。
3. I can polish myself.
在还没有真正强大之前，他们舍得投资自己，舍得花大精力和时间来打磨自己。
Before they are really strong, they are willing to invest in themselves and spend a lot of energy and time to polish themselves.
4、能够专注。
4. Be able to concentrate.
他们做事情，不会三心二意。
They do things without half-hearted.
不会因为一些挫折和困难而选择放弃。
I will not give up because of some setbacks and difficulties.
只要定了大方向，他们能够一直保持专注。
As long as they set the general direction, they can always stay focused.